COSMIC LOVE - Kozmikus szerelem                

Szöveg: Ryouji Sonoda
Zene: Junpei Fujita
Előadó: Nana Mizuki

Japán:
You know I just give you my heart... secret heart

mujuuryoku no SATERAITO ni  ukanderu kankaku
So Sweet  yuuutsu na kokoro mo kieru no
shujinkou ga  shoukifuzai no DORAMA mitai datta  kimi ni au made

sanjigen no Door  sotto hiraite  mugendai no jikuu wo koetara
marude atarashii  basho ga soko ni wa  irozukihajimete ita

Can you hear my voice?
yasashii kimi no hohoemi ima  amai CHOKORETTO mitai  hitorijime shitai
Baby, Baby Love  kikoeru?
fukaku nagai yoru no yami ni  toketeku
kakushin  mune ni hisomete...

SURIRU sae mo tanashimu hodo  kimi to no suteki na Days
Your Dream  itsudatte yume wo mite itai
moshi mo jinsei  omoidoori  dattara SHIRAkechau  DOKIDOKI shitetai
sanbyakurokujuugobun no ichi ga  owatte shimau dake de kuyashii!
kimi to issho ni  sugoseru shunkan  hitotsu mo muda ni dekinai

Can you feel the beat?
mikazuki burasagatte kimi ni  ryuusei no shizuku de  terashite ageru
Baby, Baby Love kanjiru?
kono koi ga hontou no koi de aru koto

sanbyakurokujuugobun no ichi ga  owatte shimau dake de kuyashii!
kimi to issho ni  sugoseru shunkan  hitotsu mo muda ni dekinai

Can you feel the beat?
mikazuki burasagatte kimi ni  ryuusei no shizuku de  terashite ageru
Baby, Baby Love kanjiru?
kono koi ga hontou no koi de aru koto

Can you hear my voice?
yasashii kimi no hohoemi ima  amai CHOKORETTO mitai  hitorijime shitai
Baby, Baby Love  kikoeru?
fukaku nagai yoru no yami ni  toketeku
kakushin  mune ni hisomete...

Angol:
You know I just give you my heart...secret heart

The sensation of floating on a satellite in zero gravity
So sweet, even the melancholy in my heart disappears
It was like a drama in which the main character is absent for a long time, until I met you that is

If I softly open this three dimensional door, and cross the infinite space-time continuum
It's as though that new place was beginning to be coloured

Can you hear my voice?
Your gentle smile now is like sweet chocolate, I want it all to myself
Baby, baby love. Can you hear it?
Melting into the darkness of a deep, long night
Hide your convictions in my heart...

I enjoy those wonderful days with you until I was even thrilled
YOUR DREAM, I would always want to have it
If life is just the way I like it, I'll become bored. I want to experience exciting things
It's vexing if 1/365 of it only ends!
Together with you in this moment we let pass, even a single thing can't be in vain

Can you feel the beat?
With a drop of a meteor, I'll shine for you who is hanging onto the crescent moon
Baby, baby love. Can you feel it?
That this love is the real thing

It's vexing if 1/365 of it only ends!
Together with you in this moment we let pass, even a single thing can't be in vain

Can you feel the beat?
With a drop of a meteor, I'll shine for you who is hanging onto the crescent moon
BABY, BABY LOVE. Can you feel it?
That this love is the real thing

Can you hear my voice?
Your gentle smile now is like sweet chocolate, I want it all to myself
Baby, baby love. Can you hear it?
Melting into the darkness of a deep, long night
Hide your convictions in my heart...

Magyar:
Tudod, csak neked adom a szívem… Titkos szív. 

by Xiaoyu