Animexi

 

                                                

 

R+V op: COSMIC LOVE

COSMIC LOVE - Kozmikus szerelem                

Szveg: Ryouji Sonoda
Zene: Junpei Fujita
Elad
: Nana Mizuki

Japn:
You know I just give you my heart... secret heart

mujuuryoku no SATERAITO ni  ukanderu kankaku
So Sweet  yuuutsu na kokoro mo kieru no
shujinkou ga  shoukifuzai no DORAMA mitai datta  kimi ni au made

sanjigen no Door  sotto hiraite  mugendai no jikuu wo koetara
marude atarashii  basho ga soko ni wa  irozukihajimete ita

Can you hear my voice?
yasashii kimi no hohoemi ima  amai CHOKORETTO mitai  hitorijime shitai
Baby, Baby Love  kikoeru?
fukaku nagai yoru no yami ni  toketeku
kakushin  mune ni hisomete...

SURIRU sae mo tanashimu hodo  kimi to no suteki na Days
Your Dream  itsudatte yume wo mite itai
moshi mo jinsei  omoidoori  dattara SHIRAkechau  DOKIDOKI shitetai
sanbyakurokujuugobun no ichi ga  owatte shimau dake de kuyashii!
kimi to issho ni  sugoseru shunkan  hitotsu mo muda ni dekinai

Can you feel the beat?
mikazuki burasagatte kimi ni  ryuusei no shizuku de  terashite ageru
Baby, Baby Love kanjiru?
kono koi ga hontou no koi de aru koto

sanbyakurokujuugobun no ichi ga  owatte shimau dake de kuyashii!
kimi to issho ni  sugoseru shunkan  hitotsu mo muda ni dekinai

Can you feel the beat?
mikazuki burasagatte kimi ni  ryuusei no shizuku de  terashite ageru
Baby, Baby Love kanjiru?
kono koi ga hontou no koi de aru koto

Can you hear my voice?
yasashii kimi no hohoemi ima  amai CHOKORETTO mitai  hitorijime shitai
Baby, Baby Love  kikoeru?
fukaku nagai yoru no yami ni  toketeku
kakushin  mune ni hisomete...

Angol:
You know I just give you my heart...secret heart

The sensation of floating on a satellite in zero gravity
So sweet, even the melancholy in my heart disappears
It was like a drama in which the main character is absent for a long time, until I met you that is

If I softly open this three dimensional door, and cross the infinite space-time continuum
It's as though that new place was beginning to be coloured

Can you hear my voice?
Your gentle smile now is like sweet chocolate, I want it all to myself
Baby, baby love. Can you hear it?
Melting into the darkness of a deep, long night
Hide your convictions in my heart...

I enjoy those wonderful days with you until I was even thrilled
YOUR DREAM, I would always want to have it
If life is just the way I like it, I'll become bored. I want to experience exciting things
It's vexing if 1/365 of it only ends!
Together with you in this moment we let pass, even a single thing can't be in vain

Can you feel the beat?
With a drop of a meteor, I'll shine for you who is hanging onto the crescent moon
Baby, baby love. Can you feel it?
That this love is the real thing

It's vexing if 1/365 of it only ends!
Together with you in this moment we let pass, even a single thing can't be in vain

Can you feel the beat?
With a drop of a meteor, I'll shine for you who is hanging onto the crescent moon
BABY, BABY LOVE. Can you feel it?
That this love is the real thing

Can you hear my voice?
Your gentle smile now is like sweet chocolate, I want it all to myself
Baby, baby love. Can you hear it?
Melting into the darkness of a deep, long night
Hide your convictions in my heart...

Magyar:
Tudod, csak neked adom a szvem… Titkos szv. 

A lebegs rzse egy nulla gravitcis mholdon,
Olyan des, a szvem mlyn lv szomorsg egyenletesen eltnik.
Ez olyan volt, mint egy drma, amiben a fszerepl sokig hinyzott, mg tallkoztam veled, ez az!
 
Ha lgyan kinyitom ezt a hromdimenzis ajtt, s thaladok a vgtelen tr-id kontnumon,
Mintha ez az j hely kezdene sznes lenni.
 
Hallod a hangom?
A gyengd mosolyod olyan, mint az des csokold, az sszeset magamnak akarom!
Baby, baby, szeress. Hallod ezt?
Megolvadni egy mly, hossz jszaka sttsgben…
Rejtsd el a szvem mlyn az rzseidet!
 
lvezem azokat a csodlatos napokat veled, amikor egszen felvillanyoztak az lmaid, azt akarnm, hogy rkk ezt mondd.
Ha ez az t ppen az let, kedvelem, unalmass fogok vlni. Izgalmas dolgokat akarok megtapasztalni.
Bosszant, ha ebbl 1/365 csak vget r.
Veled egytt ebben a pillanatban, hagyjuk ezt, egy egyedlll dolog nem lehet egszen a hisgban.
 
rzed ezt a szvverst?
A meteor egy csppjvel ragyogni fogok neked, mint aki a nvekv holdat tartja.
Baby, baby, szeress! rzed ezt?
Ez a szerelem az igazi dolog!
 
Bosszant, ha ebbl 1/365 csak vget r.
Veled egytt ebben a pillanatban, hagyjuk ezt, egy egyedlll dolog nem lehet egszen a hisgban.
 
rzed ezt a szvverst?
A meteor egy csppjvel ragyogni fogok neked, mint aki a nvekv holdat tartja.
Baby, baby, szeress! rzed ezt?
Ez a szerelem az igazi dolog!
 
Hallod a hangom?
A gyengd mosolyod olyan, mint az des csokold, az sszeset magamnak akarom!
Baby, baby, szeress. Hallod ezt?
Megolvadni egy mly, hossz jszaka sttsgben…
Rejtsd el a szvem mlyn az rzseidet!

by Xiaoyu

 
Foldal                  

{ ● Fontos hrek, frissek
{
● Adatok
 Katt >>>

Anime sarok           

{ ● Doujin Work
{ ● Rosario + Vampire
{NamiDa FanSub

 

Kreatv sarok          

{Versek  
{Death Note - Legendk szerelme

{Rajzok
{Lefordtott dalszvegek
{Novellk
 

Log in/out.             

Aki regisztrlta magt,
az itt tud bejelentkez -
ni!
Katt >>>


Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    Nagyon ütõs volt a Nintendo Switch 2 Direct! Elemzést a látottakról pedig itt olvashatsz!    *****    Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG    *****    Alkosd meg a saját karaktered, és irányítsd a sorsát! Vajon képes lenne túlélni egy ilyen titkokkal teli helyen? - FRPG    *****    Mindig tudnod kell, melyik kikötõ felé tartasz. - ROSE HARBOR, a mi városunk - FRPG    *****    Akad mindannyijukban valami közös, valami ide vezette õket, a delaware-i aprócska kikötõvárosba... - FRPG    *****    boroszkány, vérfarkas, alakváltó, démon és angyal... szavak, amik mind jelentenek valamit - csatlakozz közénk - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    why do all monsters come out at night - FRPG - Csatlakozz közénk! - Írj, és éld át a kalandokat!    *****    CRIMECASESNIGHT - Igazi Bûntényekkel foglalkozó oldal    *****    Figyelem, figyelem! A második vágányra karácsonyi mese érkezett! Mesés karácsonyt kíván mindenkinek: a Mesetáros    *****    10 éves a Haikyuu!! Ennek alkalmából részletes elemzést olvashatsz az anime elsõ évadáról az Anime Odyssey blogban!