Animexi

 

                                                

 

Dalszvegfordtsok
Dalszvegfordtsok : Soul Eater Repeat Show OP 2 - Ai ga Hoshii yo

Soul Eater Repeat Show OP 2 - Ai ga Hoshii yo

Xiaoyu  2016.07.03. 14:01

Adatok

Japn cm: Ai ga Hoshii yo
Angol cm: I want love
Magyar cm: Szeretni akarok
Elad: Tsuji Shion
Anime: Soul Eater Repeat Show
Besorols: 2. opening
Youtube


Dalszveg

Japn

ai ga hoshii yo aisaretai yo
chiccha na kono te de takara mono sagashi tsuzukete tano

hoshi hoshi koborete ku Ima sugu watashi o terashite
kurai kurai hajikko de Anata ima nani o miteru no
kirai kirai sabishikute Yasashii kotoba wa kakenai de
itai itai kono kodou Dare yori mo tsuyoku naritai

sekaijuu no mannaka ni tatte Kakko tsukete tsuyogatte te mo

ai ga hoshii yo aisa retai yo
chicchana kono te de takara mono sagashi tsuzukete ta no
ai ga hoshii yo aisareta nara
anata no yowasa nani mo kamo dakishimete agereru

hoshi hoshi furueteru Ima sugu watashi o tasukete
kizu kizu kakushite mo Mou asa nanka machi kirenai
ike ike hashiri dase Hito gomi ni moguri kondatte
tataku tataku sakebi goe HEDDOFON de mimi o fusai da

anata ima doko ni iru no Tatta hitotsu kanau no nara

ai ga hoshii yo aisaretai yo
shisen ga soreruto hontou wa naki wa meki taku naru
ai ga hoshii yo aisareta nara
anata no nozomu mirai made tsure dashite agereru

WANT YOU WANT YOU I WANT YOU
WANT YOU WANT YOU I WANT YOU
WANT YOU WANT YOU I WANT YOU
WANT YOU WANT YOU I WANT YOU

ai o agetai yo ai o agetai yo
anata no nozomu mirai made tsure dashite agereru
ai ga hoshii yo aisaretai yo
shisen ga soreruto hontou wa naki wa meki taku naru
ai ga hoshii yo aisareta nara
anata no nozomu mirai made tsure dashite agereru

I WANT YOU (WANT YOU WANT YOU I WANT YOU)
I WANT YOU (WANT YOU WANT YOU I WANT YOU)

Angol

I want love, I want to be loved
I kept looking for treasure with my little hands

Stars, stars, raining down
Shine on me
What are you looking for
In that dark, dark corner now?

I hate you, I hate you, I’m lonely
Don’t talk sweet to me
It aches, it aches, the beat of my heart
I want to be stronger than anyone else

Even though I stand in the centre of the earth
Acting strong and tough

I want love, I want to be loved
I kept looking for treasure with my little hands

I want love, if you loved me
I’d embrace every bit of you, weaknesses and all

Stars, stars, I’m shaking
Save me now
Even though I hide my scars, scars
I can’t wait for the morning any longer

Go, go, run
I tried to hide in the crowd
But the screams beat, beat into my ears
I blocked them out with my headphones

Where are you now?
If I could have one wish come true

I want love, I want to be loved
The truth is, I want to bawl at the top of my lungs every time you look away

I want love, if you loved me
I could take you to whatever future you wanted

Want you want you I want you
Want you want you I want you
Want you want you I want you
Want you want you I want you

I want to give you love, I want to give you love
I can take you to whatever future you want

I want love, I want to be loved
The truth is, I want to bawl at the top of my lungs every time you look away

I want love, if you loved me
I could take you to whatever future you wanted

I want you (Want you want you I want you)
I want you (Want you want you I want you)

Magyar

Szeretni akarok, azt akarom, hogy szeressenek.
Folyton kincsek utn kutatok apr kezeimmel.

Csillagok, csillagok, hulljatok!
Ragyogjatok rm!
Mit kerestek abban a
stt, stt sarokban?

Utllak, utllak, magnyos vagyok.
Ne beszlj kedvesen hozzm!
gy fj, gy fj szvem ritmusa.
Mindenki msnl ersebb akarok lenni.

Br a fld kzepn llok,
s ersnek s kemnynek tettetem magam…

Szeretni akarok, azt akarom, hogy szeressenek.
Folyton kincsek utn kutatok apr kezeimmel.

Szeretni akarok, ha szeretnl,
magamhoz lelnm minden apr rszedet, gyengesgedet s minden mst.

Csillagok, csillagok, reszketek.
Mentsetek meg!
Br elrejtem sebeim, sebeim,
mr nem brok tovbb vrni a reggelre.

Menj, menj, rohanj!
Prbltam elrejtzni a tmegben,
De a sikolyok visszhangoztak, visszhangoztak fleimben.
Fejhallgatmmal kiszortottam ket.

Hol vagy?
Brcsak valra vlthatnm egyik kvnsgom!

Szeretni akarok, azt akarom, hogy szeressenek.
Valjban minden alkalommal, mikor flrenzel, torkom szakadtbl vltenk.

Szeretni akarok, ha szeretnl,
Elvinnlek brmilyen jvbe, amire csak vgysz.

Akarlak, akarlak, akarlak!
Akarlak, akarlak, akarlak!
Akarlak, akarlak, akarlak!
Akarlak, akarlak, akarlak!

Szerelmet akarok adni neked, szerelmet akarok adni neked!
Elvinnlek brmilyen jvbe, amire csak vgysz.

Szeretni akarok, azt akarom, hogy szeressenek.
Valjban minden alkalommal, mikor flrenzel, torkom szakadtbl vltenk.

Szeretni akarok, ha szeretnl,
Elvinnlek brmilyen jvbe, amire csak vgysz.

Akarlak (Akarlak, akarlak, akarlak!)
Akarlak (Akarlak, akarlak, akarlak!)

Fordtotta: Xiaoyu

 
Foldal                  

{ ● Fontos hrek, frissek
{
● Adatok
 Katt >>>

Anime sarok           

{ ● Doujin Work
{ ● Rosario + Vampire
{NamiDa FanSub

 

Kreatv sarok          

{Versek  
{Death Note - Legendk szerelme

{Rajzok
{Lefordtott dalszvegek
{Novellk
 

Log in/out.             

Aki regisztrlta magt,
az itt tud bejelentkez -
ni!
Katt >>>


Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    Nagyon ütõs volt a Nintendo Switch 2 Direct! Elemzést a látottakról pedig itt olvashatsz!    *****    Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG    *****    Alkosd meg a saját karaktered, és irányítsd a sorsát! Vajon képes lenne túlélni egy ilyen titkokkal teli helyen? - FRPG    *****    Mindig tudnod kell, melyik kikötõ felé tartasz. - ROSE HARBOR, a mi városunk - FRPG    *****    Akad mindannyijukban valami közös, valami ide vezette õket, a delaware-i aprócska kikötõvárosba... - FRPG    *****    boroszkány, vérfarkas, alakváltó, démon és angyal... szavak, amik mind jelentenek valamit - csatlakozz közénk - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    why do all monsters come out at night - FRPG - Csatlakozz közénk! - Írj, és éld át a kalandokat!    *****    CRIMECASESNIGHT - Igazi Bûntényekkel foglalkozó oldal    *****    Figyelem, figyelem! A második vágányra karácsonyi mese érkezett! Mesés karácsonyt kíván mindenkinek: a Mesetáros    *****    10 éves a Haikyuu!! Ennek alkalmából részletes elemzést olvashatsz az anime elsõ évadáról az Anime Odyssey blogban!