Animexi

 

                                                

 
Dalszvegfordtsok
Dalszvegfordtsok : Soul Eater - harmonIZE

Soul Eater - harmonIZE

Xiaoyu  2016.07.03. 13:55

Adatok

Japn cm: harmonIZE
Angol cm: harmonIZE
Magyar cm: sszehangols
Elad: Shinya
Anime: Soul Eater
Besorols: OST 1
Youtube


Dalszveg

Japn & Angol

This is the fighting. It's not a training.
You are confused. 'Cause I am standing.

I tell you one thing before you die.
I will never forgive you.

I disappear in the darkness.
I am breathing like the darkness.

I can read your action and thought.
It's your fate. It's decided.

I break you. No matter where you stand
I break you before you sense on me.
I break you no matter where you go.

This is the last time that you can be careless.
I'm ready anytime to lock you on.

Take a look around from your eyes.
There is no escape from this spot.

I disappear in the darkness.
I am breathing like the quietness.

I can read your action and thought.
It's your fate. It's decided.

I break you. No matter where you stand
I break you before you sense on me.

I break you. No matter what you say
I break you before you revive.
I break you.
You better watch your back.

This is the last time that you can be careless.
I'm ready anytime to lock you on.

Take a look around from your eyes.
There is no escape from this spot.

I disappear in the darkness.
I am breathing like the quietness.

I can read your action and thought.
It's your fate. It's decided.

I break you. No matter where you stand
I break you before you sense on me.

I break you. No matter what you say
I break you before you revive.
I break you. No matter where you stand
I break you before you revive.
I break you.
You better watch your back.

Magyar

Ez harc. Nem edzs.
ssze vagy zavarodva. Mert talpon vagyok.

Elrulok valamit a hallod eltt.
Sosem bocstok meg neked.

Eltnk a sttsgben.
gy llegzem, akr a sttsg.

Olvasok a tetteidben s a gondolataidban.
Ez a sorsod. Mr eldntetett.

sszetrlek. Nem szmt, hol llsz.
sszetrlek, mieltt szrevennl.
sszetrlek, nem szmt, hov msz.

Most utoljra lehetsz gondtalan.
Brmikor kszen llok bezrni tged.

Nzz krbe a sajt szemeddel.
Errl a helyrl nincs menekvs.

Eltnk a sttsgben.
gy llegzem, akr a csndessg.

Olvasok a tetteidben s a gondolataidban.
Ez a sorsod. Mr eldntetett.

sszetrlek. Nem szmt, hol llsz.
sszetrlek, mieltt szrevennl.

sszetrlek. Nem szmt, mit mondasz.
sszetrlek, mieltt feltmadnl.
sszetrlek.
Jobban teszed, ha vigyzol magadra.

Most utoljra lehetsz gondtalan.
Brmikor kszen llok bezrni tged.

Nzz krbe a sajt szemeddel.
Errl a helyrl nincs menekvs.

Eltnk a sttsgben.
gy llegzem, akr a csndessg.

Olvasok a tetteidben s a gondolataidban.
Ez a sorsod. Mr eldntetett.

sszetrlek. Nem szmt, hol llsz.
sszetrlek, mieltt szrevennl.

sszetrlek. Nem szmt, mit mondasz.
sszetrlek, mieltt feltmadnl.
sszetrlek. Nem szmt, hol llsz.
sszetrlek, mieltt feltmadnl.
sszetrlek.
Jobban teszed, ha vigyzol magadra.

Fordtotta: Xiaoyu

 
Foldal                  

{ ● Fontos hrek, frissek
{ ● Adatok
 Katt >>>

Anime sarok           

{ ● Doujin Work
{ ● Rosario + Vampire
{ ● NamiDa FanSub
 

Kreatv sarok          

{ ● Versek  
{ ● Death Note - Legendk szerelme
{ ● Rajzok
{ ● Lefordtott dalszvegek
{ ● Novellk
 

Log in/out.             

Aki regisztrlta magt,
az itt tud bejelentkez -
ni!
Katt >>>
Hímes tojás, nyuszipár, téged vár a Mesetár! Kukkants be hozzánk!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    Nagyon ütõs volt a Nintendo Switch 2 Direct! Elemzést a látottakról pedig itt olvashatsz!    *****    Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG    *****    Alkosd meg a saját karaktered, és irányítsd a sorsát! Vajon képes lenne túlélni egy ilyen titkokkal teli helyen? - FRPG    *****    Mindig tudnod kell, melyik kikötõ felé tartasz. - ROSE HARBOR, a mi városunk - FRPG    *****    Akad mindannyijukban valami közös, valami ide vezette õket, a delaware-i aprócska kikötõvárosba... - FRPG    *****    boroszkány, vérfarkas, alakváltó, démon és angyal... szavak, amik mind jelentenek valamit - csatlakozz közénk - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    why do all monsters come out at night - FRPG - Csatlakozz közénk! - Írj, és éld át a kalandokat!    *****    CRIMECASESNIGHT - Igazi Bûntényekkel foglalkozó oldal    *****    Figyelem, figyelem! A második vágányra karácsonyi mese érkezett! Mesés karácsonyt kíván mindenkinek: a Mesetáros