Dalsz�veg

Jap�n

Mujou ni sugoshite iku taikutsu na jikan
Koi ja nai Ai ja nai Hoshii no wa

Yume wo motomete ikite kita
Yomigaeru fukai kioku

Onna wo migake! Kokoro atsuku motto feel so good
Kawaii dake ja ima wo ikite ikenai
Mienai teki ga itsu mo dare ka neratte 'ru
Da kara oshimi naku sou hanayaka ni sarakedashite
Sakasemashou naked mind

Shakai no joushiki ne Daisuki rankingu
Minna ga eesu wo kisotte 'ru

Hotto issoku tsukitai to
Amaeru kimochi gutto kurae

Otoko wo migake! Kokoro atsuku motto feel so good
Yasashii dake ja ima wo ikite ikenai
Ayashii wana ga itsu mo dare ka neratte 'ru
Da kara dainamikku ni takumashiku sarakedashite
Sakasemashou naked mind

Onna wo migake! Kokoro atsuku motto feel so good
Kirei na dake ja ima wo ikite ikenai
Mienai teki ga itsu mo dare ka neratte 'ru
Da kara oshimi naku sou hanayaka ni sarakedashite
Sakasemashou naked mind

Otoko wo migake! Kokoro atsuku motto feel so good
Sou yo dainamikku ni takumashiku sarakedashite
Sakasemashou naked mind

Angol

Going through life with a heart of stone makes for a boring time
Not love, not affection; rather, what I want is...

The deep instincts that are reawakened
By searching for your dreams!

Refine the girl! With her heart burning, more and more, feel so good
In this day and age, she can't go on by just being cute
Unseen enemies are always on the prowl
So, without hesitation; yes, with a flourish, let's lay it all out
And bloom, naked mind!

Society's common sense is its favorite ranking system
Everyone's competing to be the all-around ace

The moment you wanna take a breath, you'll feel like calling it quits
But don't give in!

Refine the guy! With his heart burning, more and more, feel so good
In this day and age, he can't go on by just being gentle
A trap is always waiting out there
So, staying dynamic and resolute, let's lay it all out
And bloom, naked mind!

Refine the girl! With her heart burning, more and more, feel so good
In this day and age, she can't go on by just being cute
Unseen enemies are always on the prowl
So, without hesitation; yes, with a flourish, let's lay it all out
And bloom, naked mind!

Refine the guy! With his heart burning, more and more, feel so good
That's right, staying dynamic and resolute, let's lay it all out
And bloom, naked mind!

Magyar

Ha az �leted k�sz�vvel �led, az unalmass� v�lik.
Se szerelem, se vonzalom; amit akarok, az sokkal ink�bb…

A m�ly �szt�n�k, melyek fel�bredtek,
�lmaid keres�se sor�n!

Finom�tsd a l�nyt! L�ngol� sz�v�vel, m�g �s m�g, olyan j� �rz�s.
Ezen a napon �s ebben a korban, nem jut sehov�, ha csak aranyos.
Mindig l�thatatlan ellens�gek �llnak lesben.
Sz�val haboz�s n�lk�l; igen, sz�les mozdulattal k�ldj�k padl�ra �ket.
�s vir�gozz, csupasz elme!

A t�rsadalom j�zan esze a k�zkedvelt rangsorol�si rendszer.
Mindenki az�rt versenyzik, hogy sokoldal� �sz legyen.

Mikor leveg�t akarsz venni, �gy �rzed majd, mintha ki akarna j�nni.
De ne add meg magad!

Finom�tsd a fi�t! L�ngol� sz�v�vel, m�g �s m�g, olyan j� �rz�s.
Ezen a napon �s ebben a korban, nem jut sehov�, ha csak gyeng�d.
Egy csapda mindig v�r r� odakinn.
Sz�val, ha dinamikus �s hat�rozott marad, padl�ra k�ldi mindet.
�s vir�gozz, csupasz elme!

Finom�tsd a l�nyt! L�ngol� sz�v�vel, m�g �s m�g, olyan j� �rz�s.
Ezen a napon �s ebben a korban, nem jut sehov�, ha csak aranyos.
Mindig l�thatatlan ellens�gek �llnak lesben.
Sz�val haboz�s n�lk�l; igen, sz�les mozdulattal k�ldj�k padl�ra �ket.
�s vir�gozz, csupasz elme!

Finom�tsd a fi�t! L�ngol� sz�v�vel, m�g �s m�g, olyan j� �rz�s.
�gy van, ha dinamikus �s hat�rozott marad, padl�ra k�ldi mindet.
�s vir�gozz, csupasz elme!

Ford�totta: Xiaoyu