Dalsz�veg

Jap�n

Seken wa mou SUPIIDO de mirai ni mukatte iru no ni
Ah kyo mo mata tsumazuki SUNEta jibun to tataketteru My heart 

Donna tsuyoi ryoute ni mo se wo mukezu ikite kita yo
Nano ni ii ko tachi ni saki wo kosareppanashi 

Uso deshoo? JOODAN ja nai
PIKAPIKA no sainou sutete shimau nante mottai nai shi
Kamisama ni moratta ichido kiri no jinsei ni
Shoobu wo kakemashou gyakuten wo shinjite 

Jiyuu wo te ni suru no wa sonna ni raku ja nai kara
Maa CHOTTO hito ikitsuite aseranakute mo nigenai yo My dream 

Sameta (me) wo shita otona ni naru no wa GOMEN dakara
Fight dashite kiai irete motto joonetsu teki ni 

Jibun yori ooki na HAADORU wo eran de
Koete shimaou MEGEnai de yukou
Kamisama ni moratta ichido kiri no jinsei yo
Shoobu wa saigo made wakaranai
Give me a chance 

Yamete yo JOODAN ja nai
PIKAPIKA no sainou FURU kaiten TAFU na sokojikara
Nokosareta chokusen sasuashi wa sugoi kara
Shoobu wa saigo made wakaranai
Get a chance 

Jibun yori ooki na HAADORU wo eran de
Koete shimaou MEGEnai de yukou
Kamisama ni moratta ichido kiri no jinsei ni
Shoobu wo kakemashou gyakuten wo shinjite

Angol

although the world is heading towards the future at a great speed
Ah  today I tripped again and now I have to deal with an angry me My Heart 

I have lived not turning my back on any strong enemy
that's why good children are always passing through me 

Is it a lie, right? it's not a joke
it's a pity to waste such a brigth talent
let's win this once-in-a-life game that god
gave us    believe in an adverse change 

to fight for freedom is not that fun so
take a breath  take it easy and don't escape   My dream 

Fight passionately and get psyched up because
I'll be sorry if you turn into an adult with cold eyes 

choose a barrier bigger than yourself
and let's go through it  without giving up
god gave us just one chance to live
you won't know how the game ends until the very end 
Give me a chance 

Stop it  it's not a joke
your bright talent is at full blast with tough hidden strenght
the straight line you made with your legs is impressive so
you won't know how the game ends until the very end  
Give me a chance 

choose a barrier bigger than yourself
and let's go through it  without giving up
let's win this once-in-a-life game that god
gave us    believe in an adverse change

Magyar

Noha a vil�g nagy sebess�ggel halad a j�v� fel�,
ah~ ma megint megbotlottam, �s most meg kell k�zdenem haragos �nemmel, Sz�vem. 

�gy �ltem, hogy sosem ford�tottam h�tat egyetlen er�s ellens�gnek sem.
Ez�rt g�zolnak �t rajtam mindig a j� gyerekek. 

Ez csup�n hazugs�g, igaz? Ez nem vicc.
K�r elvesztegetni egy ilyen ragyog� tehets�get!
Nyerj�k h�t meg ezt az �letben egyszeri j�t�kot, amit Isten
adott nek�nk. B�zzunk egy kedvez� fordulatban! 

A szabads�g�rt harcolni nem olyan sz�rakoztat�, sz�val
v�gy egy m�ly l�legzetet, vedd laz�n �s ne menek�lj, �lmom. 

K�zdj szenved�lyesen, �s v�lj izgatott�, mivel
sajn�ln�m, ha hideg tekintet� feln�tt� v�ln�l. 

V�lassz egy n�lad nagyobb akad�lyt,
�s juss �t rajta an�lk�l, hogy feladn�d!
Isten csak egyetlen es�lyt adott nek�nk az �letre.
A legv�g�ig nem tudod majd, hogyan is v�gz�dik a j�t�k.
Adj egy es�lyt nekem. 

Fejezd ezt be! Ez nem vicc.
A ragyog� tehets�ged kem�ny, rejtett er�d teljes bevet�se.
Az egyenes vonal, melyet l�baiddal csin�lt�l, leny�g�z�.
A legv�g�ig nem tudod majd, hogyan is v�gz�dik a j�t�k.
Adj egy es�lyt nekem. 

Ez csup�n hazugs�g, igaz? Ez nem vicc.
K�r elvesztegetni egy ilyen ragyog� tehets�get!
Nyerj�k h�t meg ezt az �letben egyszeri j�t�kot, amit Isten
adott nek�nk. B�zzunk egy kedvez� fordulatban!

Ford�totta: Xiaoyu