Animexi

 

                                                

 
Dalszvegfordtsok
Dalszvegfordtsok : Slayers 5. movie - Tako-matsuri

Slayers 5. movie - Tako-matsuri

Xiaoyu  2016.07.03. 13:25

Adatok 

Japn cm: Tako-matsuri 
Angol cm: Octopus Festival   
Magyar cm: Polip fesztivl
Elad: Yuri Shiratori
Anime: Slayers Premium
Besorols: insert song


Dalszveg

Angol

Slosh, slosh,
They're floating on the waves
Mother octopus, father octopus, child octopus
Tortuously, they're dancing
Aunt octopus, uncle octopus, second cousin octopus

When spurting ink
We're happy
Tonight is the festival
Let's dance the octopus dance

Magyar

Plotty, plotty…
sznak a hullmok htn,
Anya polip, apa polip, gyerek polip.
Tekervnyesen tncolnak.
Nagynni polip, nagybcsi polip, msod-unokatestvr polip. 

Mikor tintt lvellnek ki,
Boldogok vagyunk.
Ma jjel fesztivl van,
Jrjuk ht el a polip tncot.

Fordtotta: Xiaoyu

 

 
Foldal                  

{ ● Fontos hrek, frissek
{ ● Adatok
 Katt >>>

Anime sarok           

{ ● Doujin Work
{ ● Rosario + Vampire
{ ● NamiDa FanSub
 

Kreatv sarok          

{ ● Versek  
{ ● Death Note - Legendk szerelme
{ ● Rajzok
{ ● Lefordtott dalszvegek
{ ● Novellk
 

Log in/out.             

Aki regisztrlta magt,
az itt tud bejelentkez -
ni!
Katt >>>
Elindult a Játék határok nélkül rajongói oldal! Ha te is szeretted a '90-es évek népszerû mûsorát, nézz be ide!    *****    Megjelent a Nintendo Switch 2 és a Mario Kart World! Ennek örömére megújítottam a Hungarian Super Mario Fan Club oldalt.    *****    Homlokzati hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    A PlayStation 3 átmeneti fiaskója után a PlayStation 4 ismét sikersztori volt. Ha kíváncsi vagy a történetére, katt ide!    *****    A Bakuten!! az egyik leginkább alulértékelt sportanime. Egyedi, mégis csodálatos alkotásról van szó. Itt olvashatsz róla    *****    A PlayStation 3-ra jelentõsen felborultak az erõviszonyok a konzolpiacon. Ha érdekel a PS3 története, akkor kattints ide    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran! Mese, mese, meskete - ha nem hiszed, nézz bele!    *****    Az Anya, ha mûvész - Beszélgetés Hernádi Judittal és lányával, Tarján Zsófival - 2025.05.08-án 18:00 -Corinthia Budapest    *****    ✨ Egy receptes gyûjtemény, ahol a lélek is helyet kapott – ismerd meg a „Megóvlak” címû írást!    *****    Hímes tojás, nyuszipár, téged vár a Mesetár! Kukkants be hozzánk!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    Nagyon ütõs volt a Nintendo Switch 2 Direct! Elemzést a látottakról pedig itt olvashatsz!    *****    Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG