Dalszveg
Japn
shitsubou no kakera ni sasare taoreteyuku jibun no yume, mita
hidoku, furue me ga samete yoru no naka de torinokosareta ki ga shita
sabishii yo munashii yo
keredo genjitsu no yume wa shindari shinai to shinjiteru yo
hitori ja nai, nakama sae ireba wakachiaeru tsuyosa ga aru kara
ayamachi mo yorokobi mo
kokoro nante sugu ni kizutsuku shi
asu ni nareba mata denaoseru shi
yume wo akiramenai kyou ni makenai
I'm believing my soul hyouteki wo mezaseba
My soul kodou ga hayaku naru
atsuku itaku setsunaku michi wa tsuzuku
Everybody up down nobottari ochitari
Up down dakedo kujikenai de
subete, chikara ni kaeyou RUN ALL THE WAY!
jinsei wa maru de keisan dekinai kakehiki bakari da ne
dakedo koboreochiru wake, ikanai yo nanika ga miete kuru made wa
ganbaru sa ganbaru sa
iiwake shite shoubu oriru no wa
raku na koto sa demo, modoranai yo
yume wo akiramenai kyou to iu hi wa
I'm believing my soul kagayakitsuzuketai
My soul oikaketsuzuketai
motto motto kagirinai yume, daite
Everybody up down nobottari ochitari
Up down dakedo kujikenai de
subete, chikara ni kaeyou RUN ALL THE WAY!
kokoro nante sugu ni kizutsuku shi
asu ni nareba mata denaoseru shi
yume wo akiramenai kyou ni makenai
I'm believing my soul hyouteki wo mezaseba
My soul kodou ga hayaku naru
atsuku itaku setsunaku michi wa tsuzuku
Everybody up down nobottari ochitari
Up down dakedo kujikenai de
subete, chikara ni kaeyou RUN ALL THE WAY!
Angol
I had a dream where I died, impaled on the thorns of disappointment
I awoke with a terrible start and felt like I'd been left behind in the middle of the night
I'm lonely, I'm empty
But I believe that my dream of reality will never die
I'm not alone, because as long as I've got friends, we have the strength to understand
Each other's mistakes and joy
My feelings get hurt right away
And come tomorrow, they make a fresh start again
I won't give up on my dream, I won't lose to "today"
I believe in my soul! When I aim for my goal
My soul! My heartbeat begins to race
Hotly, painfully, heartrendingly, my path goes on
Everybody, up, down! Sometimes you rise, sometimes you fall
Up, down! But don't get broken
Turn everything into your power and run all the way!
Life is chock-full of strategies that you can't calculate
But I can't afford to let them spill over until I come to see something
I'll do my best, I'll do my best
To make excuses and back off from a challenge
Is easy, but I won't go back
I won't give up on my dream on this day called "today"
I believe in my soul! I want to keep on shining
My soul! I want to keep on chasing after it
And embrace a more and more limitless dream
Everybody, up, down! Sometimes you rise, sometimes you fall
Up, down! But don't get broken
Turn everything into your power and run all the way!
My feelings get hurt right away
And come tomorrow, they make a fresh start again
I won't give up on my dream, I won't lose to "today"
I believe in my soul! When I aim for my goal
My soul! My heartbeat begins to race
Hotly, painfully, heartrendingly, my path goes on
Everybody, up, down! Sometimes you rise, sometimes you fall
Up, down! But don't get broken
Turn everything into your power and run all the way!
Magyar
Volt egy lmom, melyben meghaltam, a csalds tvisei megszrtak.
Egy szrny kezdettel bredtem, s gy reztem, htrahagytak az jszaka kzepn.
Magnyos vagyok, res vagyok.
De hiszek benne, hogy az lmom a valsgrl sosem fog meghalni.
Nem vagyok egyedl, mivel mindaddig, mg vannak bartaim, megvan hozz az ernk, hogy megrtsk
egyms hibit s rmt.
Az rzelmeim azonnal megsebzdtek,
majd mikor eljtt a holnap, ismt jrakezdtk.
Nem adom fel az lmaim, nem vesztek a „ma” ellen.
Hiszek a lelkemben! Mikor trekedem a clomrt.
Lelkem! A szvem zakatolni kezd.
Hevesen, fjdalmasan, szvtpen, az utam folytatdik.
Mindenki, fel, le! Nha felemelkedsz, nha elbuksz.
Fel, le! De ne trj ssze.
Vltoztass mindent erv, s fuss vgig!
Az let csordultig tele van stratgikkal, amiket nem tudsz kiszmtani.
De nem engedhetem, hogy begyrzzenek, mg el nem rem, hogy lssak valamit.
Mindent beleadok! Mindent beleadok!
Kifogsokat keresni s megfutamodni a kihvsok ell
knny, de n nem lpek vissza.
Nem adom fel az lmaimat ezen a „mnak” nevezett napon.
Hiszek a lelkemben! Tovbb akarok ragyogni.
Lelkem! Tovbb akarom ldzni
s tlelni ezt az egyre hatrtalanabb lmot.
Mindenki, fel, le! Nha felemelkedsz, nha elbuksz.
Fel, le! De ne trj ssze.
Vltoztass mindent erv, s fuss vgig!
Az rzelmeim azonnal megsebzdtek,
majd mikor eljtt a holnap, ismt jrakezdtk.
Nem adom fel az lmaim, nem vesztek a „ma” ellen.
Hiszek a lelkemben! Mikor trekedem a clomrt.
Lelkem! A szvem zakatolni kezd.
Hevesen, fjdalmasan, szvtpen, az utam folytatdik.
Mindenki, fel, le! Nha felemelkedsz, nha elbuksz.
Fel, le! De ne trj ssze.
Vltoztass mindent erv, s fuss vgig!
Fordtotta: Xiaoyu
AJÁNLOM AZ OLDALT
